P R E F A C I O

El golf es un juego en el que uno puede quedar exhausto, pero no derrotado, que exige coraje, habilidad y control de sí mismo, en el que se requiere de temperamento y honor, revelando el carácter y haciendo crecer en el hombre la actitud caballerosa indispensable en esta disciplina, además de ser alivio para las preocupaciones y un antídoto para el pesar.

La U.S.G.A y el R.&A. en consulta con otras entidades golfísticas, han realizado su acostumbrada revisión cuadrienal y han acordado este nuevo código que ha de entrar en vigencia el 1 de enero de 2000. La Federación Mexicana de Golf, A.C., en un esfuerzo más por servir a los golfistas, tradujo este nuevo código. El espíritu que impulsó a los colaboradores para hacer efectiva esta labor, fue únicamente el de traducir cada Regla con claridad y de unificar los términos en Español publicados en otros libros de Reglas de Golf; y con el fin de lograr una redacción clara y plenamente comprensible, tanto para el golfista experimentado, como para el recién iniciado. Ante cualquier duda que pudiera surgir en la interpretación de las Reglas de esta edición, prevalecerá la versión original en inglés de la USGA.

COMO USAR EL LIBRO DE REGLAS COMPRENDE LOS TERMINOS

El libro de Reglas está escrito de una manera deliberada y sumamente precisa. Deberá estar consciente de y comprender las siguientes diferencias en el uso de las palabras:

Puede = opcional
Debería = recomendado
Deberá/tendrá = orden (hay castigo si no lo hace)
Una bola = puede sustituir otra bola (e.g. Reglas 26, 27 o 28)
La bola = no puede sustituir otra bola (e.g. Reglas 24-2 o 25-1)

CONOCE LAS DEFINICIONES

Hay mas de cuarenta definiciones y las Reglas están basadas en estos términos. Un buen conocimiento de las definiciones de los términos (los cuales aparecen en letra cursiva) es importante para aplicar correctamente una Regla.

¿CUÁL REGLA ES LA APLICABLE?

El Contenido del libro le será útil para encontrar la Regla aplicable, o como alternativa, el Índice al final del libro.

¿CUÁL ES LA DECISIÓN CORRECTA?

Para aplicar correctamente una Regla, es necesario determinar los hechos. Debe identificar:

1. El formato de juego ¿Juego por hoyos (match) o Juego por golpes (stroke), Individual, Grupo de cuatro (Foursome) o Cuatro-bolas (Four-ball)?
2. ¿Quién está involucrado? ¿El jugador, su compañero de bando (partner) o su caddie o un agente externo?
3. ¿Dónde ocurrió el incidente? ¿En la mesa de salida, o en un bunker (trampa) o en un obstáculo de agua (hazard), o en el green, o en otro lugar del campo? En algunas situaciones, es necesario determinar:
4. ¿Cuáles eran las intenciones del jugador? ¿Qué hacía y qué quiere hacer?
5. ¿Hay eventos subsecuentes? ¿El jugador ya entregó su tarjeta de puntuación? ¿Ya terminó la competencia?

CONSULTE EL LIBRO

Lleve un libro de Reglas en su bolsa de golf y úselo cuando se presente alguna duda. Si tiene duda, juega el campo como está y juega la bola como se encuentra. Una vez terminada la ronda, puede consultar el Libro de Reglas o el libro Decisiones sobre las Reglas para resolver sus dudas.