|
P
R E F A C I O
El golf es un juego en el que uno puede quedar exhausto,
pero no derrotado, que exige coraje, habilidad y control
de sí mismo, en el que se requiere de temperamento
y honor, revelando el carácter y haciendo crecer
en el hombre la actitud caballerosa indispensable en
esta disciplina, además de ser alivio para las
preocupaciones y un antídoto para el pesar.
La U.S.G.A y el R.&A. en consulta con otras entidades
golfísticas, han realizado su acostumbrada revisión
cuadrienal y han acordado este nuevo código que
ha de entrar en vigencia el 1 de enero de 2000. La Federación
Mexicana de Golf, A.C., en un esfuerzo más por
servir a los golfistas, tradujo este nuevo código.
El espíritu que impulsó a los colaboradores
para hacer efectiva esta labor, fue únicamente
el de traducir cada Regla con claridad y de unificar
los términos en Español publicados en
otros libros de Reglas de Golf; y con el fin de lograr
una redacción clara y plenamente comprensible,
tanto para el golfista experimentado, como para el recién
iniciado. Ante cualquier duda que pudiera surgir en
la interpretación de las Reglas de esta edición,
prevalecerá la versión original en inglés
de la USGA.
Cortesía
en el campo
Seguridad
Antes
de ejecutar un golpe o hacer un golpe de práctica,
el jugador debería asegurarse que ninguna persona
está parada cerca de él o en posición
de ser golpeada por el bastón, la bola o pequeñas
piedras, guijarros, ramas o cualquier cosa que puediera
ser movida al ejecutar el golpe o el golpe de práctica.
Consideración para otros jugadores
Al jugador que tenga el honor se le debería permitir
jugar antes de que su oponente o co-competidor coloca
su bola en el tee. Ninguna persona debería moverse,
hablar, o pararse cerca o directamente detrás
de la bola o del hoyo cuando un jugador está
tomando su postura (addressing the ball), o ejecutando
un golpe. Ningún jugador debería ejecutar
un golpe hasta que los jugadores de adelante estén
fuera de su alcance.
Tiempo
de juego
En el interés de todos, los jugadores deberían
jugar sin demora. Si un jugador piensa que su bola podría
estar perdida afuera de un obstáculo de agua
(hazard) o fuera de límites, para ahorrar tiempo,
él debería jugar una bola provisional.
Los jugadores que estén buscando una bola deberían
ceder el paso a los jugadores que vienen atrás
tan pronto noten que la bola extraviada no es fácil
de encontrar. No deberían buscar una bola por
cinco minutos antes de ceder el paso. Los jugadores
no deberían continuar su juego hasta que los
que han pasado se encuentren fuera de su alcance. Cuando
se ha terminado el juego de un hoyo, los jugadores deberían
abandonar el green inmediatamente. Si un grupo no puede
conservar su lugar en el campo y tiene más de
un hoyo libre con respecto a los jugadores que van adelante,
debería permitir el paso a los jugadores que
siguen.
Prioridades en el campo
En ausencia de disposiciones especiales, el partido
de dos-bolas debería tener prioridad sobre un
partido de tres- o cuatro-bolas, los que deberían
cederle el paso. Un jugador solo, carece de derechos
en el campo y debería ceder el paso a cualquier
otro partido. Cualquier partido que esté jugando
una ronda completa, tiene derecho a pasar a otro partido
que esté jugando una ronda más corta.
Cuidado del campo
Hoyos en bunkers (trampas)
Antes de salir de un bunker, el jugador debería
rellenar y alisar cuidadosamente todos los irregularidades
y pisadas hechas por él.
Reparación de marcas de impacto de la bola, divots
y daños por los spikes A través del campo,
el jugador debería asegurarse que cualquier daño
al pasto hecho por él, sea reparado de inmediato
y cualquier daño al green hecho por una bola
sea cuidadosamente reparado. Una vez que todos los jugadores
del grupo hayan terminado de jugar el hoyo, los daños
al green causados por los spikes deberían ser
reparados.
Daños al green -- asta-bandera, bolsas de golf,
etc.
Los jugadores deberían asegurarse que, cuando
asienten las bolsas de golf o el asta-bandera, no se
haga daño alguno al green y que ni ellos ni sus
caddies dañen el hoyo al acercarse demasiado
a él, o al manipular el asta-bandera, o al retirar
la bola del hoyo. El asta-bandera debería ser
colocada nuevamente en el hoyo con el debido cuidado
antes de que los jugadores abandonen el green. Los jugadores
no deberían dañar el green al apoyarse
en sus putters, especialmente al sacar la bola del hoyo.
Carros de golf
Las Reglas Locales que normen la circulación
de los carros de golf deberían ser estrictamente
respetadas.
Daños al ejecutar golpes de práctica (practice
swings)
Al ejecutar golpes de práctica, los jugadores
deberían evitar hacer daños al campo,
particularmente en las mesas de salida.
LAS REGLAS DE GOLF 2000 - 2003
Aprobado por THE UNITED STATES GOLF ASSOCIATION y THE
ROYAL AND ANCIENT GOLF CLUB OF ST. ANDREWS, SCOTLAND
Adoptadas por la Federación Mexicana de Golf,
A.C.
Efectivas desde Enero 1, 2000
Derechos reservados: Federación Mexicana de Golf,
A.C.
Impreso en México
|
